Conversão de CID-10 para CID-11: como fazer e o que muda para o médico

A partir de janeiro de 2027, o Brasil deverá dar início à implementação da Classificação Internacional de Doenças em sua 11ª revisão, a CID-11. A atualização representa mudanças importantes na identificação, na codificação e no registro de doenças e condições de saúde, exigindo que os médicos se familiarizem com novos códigos e critérios classificatórios.

De acordo com a Nota Técnica nº 91/2024 da Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente do Ministério da Saúde, o início da utilização da CID-11 nos sistemas brasileiros de vigilância em saúde está previsto para 1º de janeiro de 2027, com uma implementação gradual que poderá se estender até 2028.

Com a proximidade do prazo, compreender as diferenças entre a CID-10 e a CID-11 e conhecer os recursos disponíveis para a conversão dos códigos torna-se cada vez mais importante para a atualização profissional.

Para facilitar essa adaptação, a plataforma médica Medpedia disponibilizou uma ferramenta de conversão de códigos da CID-10 para a CID-11, com acesso pelo WhatsApp e cobertura inicial de determinadas condições psiquiátricas.

A ferramenta foi recomendada pelo Dr. Ricardo Amaral, docente da pós-graduação em Psiquiatria da Inspirali Pós Medicina, que conversou conosco sobre as principais mudanças da classificação, as possibilidades de utilização do conversor e os cuidados necessários durante a transição.

Confira a entrevista completa, a seguir!

Leia também:

• Antes que 2027 chegue: atualizações médicas que não podem esperar
• Título de especialista: o que é, como obter e por que vale a pena

CID-10 e CID-11: entenda as mudanças e como utilizar o conversor

O Dr. Ricardo Amaral recomenda o uso de ferramenta digital para converter o CID-10 para CID-11  

Lucas Flores: A transição da CID-10 para a CID-11 representa uma mudança importante para a medicina. Quais são as principais diferenças entre as duas classificações e o que os médicos precisam compreender sobre essa atualização?

Dr. Ricardo Amaral: A Classificação Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID) é uma ferramenta para registrar, notificar e agrupar condições e fatores que influenciam a saúde, permitindo também a comparação sistemática de dados de mortalidade e morbidade coletados em diferentes países ou regiões e em diferentes períodos.

Para isso, a Organização Mundial da Saúde (OMS) disponibiliza ferramentas na internet como o ICD-11 Browser, navegador que apresenta a classificação completa, com descrições clínicas detalhadas e navegação baseada em anatomia e mecanismos, e o Coding Tool, que auxilia profissionais de saúde a encontrar rapidamente o conceito adequado.

Lucas Flores: A Medpedia disponibilizou uma ferramenta que permite pesquisar e converter códigos da CID-10 para a CID-11. Como funciona esse conversor e quais são os seus principais recursos?

Dr. Ricardo Amaral: O Conversor de códigos disponibilizado pela Medpedia pode ser acessado via Whatsapp do usuário. É uma ferramenta destinada exclusivamente a profissionais de saúde para auxílio na conversão de códigos CID. Atualmente, o conversor está restrito a algumas doenças psiquiátricas. Espera-se que a ferramenta seja ampliada.

Lucas Flores: Na prática, em quais situações do cotidiano médico essa ferramenta pode ser especialmente útil? O senhor poderia apresentar um exemplo concreto de utilização?

Dr. Ricardo Amaral: Atualmente, profissionais de saúde estão habituados ao uso dos códigos da CID-10, que são necessários em sistemas de informação médica, como prontuários, relatórios, laudos etc.

A ferramenta converte o código da CID-10 para a CID-11, sem necessidade de escrever o diagnóstico por extenso, o que pode agilizar o processo de informação médica.

Espera-se que, com o uso recorrente, médicas e médicos se tornem mais habituados ao novo sistema e aos códigos da CID-11.

Lucas Flores: O conversor também está disponível pelo WhatsApp, sem necessidade de login ou cadastro. Qual é a importância de oferecer esse tipo de recurso em um canal tão presente na rotina dos profissionais de saúde?

Dr. Ricardo Amaral: O conversor funciona como um interlocutor do Whatsapp, recurso muito frequente no nosso dia a dia.

O registro é feito a partir do cadastro médico. Após a leitura e o aceite dos Termos de Uso e Política de Privacidade, o serviço fica disponível. A ferramenta pode ser acessada pelo celular ou pelo computador vinculado ao celular. Os dados pessoais do usuário estão protegidos conforme a LGPD.

Lucas Flores: A atualização da classificação envolve mudanças que vão além da numeração dos códigos. Existem diagnósticos cuja correspondência entre a CID-10 e a CID-11 exige atenção especial? Quais são os limites de uma conversão automática?

Dr. Ricardo Amaral: A CID-11, particularmente no campo da Psiquiatria, e a quinta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico da Associação Psiquiátrica Americana (DSM-5) foram desenvolvidos no sentido de expressarem modelos diagnósticos mais próximos.

No entanto, é preciso ter cuidado com alguns diagnósticos e com diversos especificadores dos diagnósticos. É importante ressaltar que todo o sistema oficial de registro de doenças no Brasil está vinculado à CID, e não ao DSM-5. A conversão da CID-10 para a CID-11 garante a correspondência entre códigos atualmente utilizados e os novos códigos.

Lucas Flores: Pensando nos médicos que ainda utilizam predominantemente a CID-10, quais orientações o senhor daria para que possam se familiarizar com a CID-11 e aproveitar ferramentas como essa de maneira segura?

Dr. Ricardo Amaral: Conforme a Nota Técnica número 91, de 2024, do Ministério da Saúde, a partir de 1º de janeiro de 2027, a CID-11 entrará em vigor oficialmente no Brasil.

Portanto, estamos em um momento de transição. O uso de um conversor pode ser útil para que profissionais de saúde compreendam a sistemática classificatória da CID-11 e se habituem aos novos códigos.

Lucas Flores: Olhando para o futuro, como o senhor avalia o papel de soluções digitais acessíveis na atualização profissional e na melhoria dos processos de registro e comunicação em saúde?

Dr. Ricardo Amaral: Os processos digitais estão progressivamente mais presentes na prática médica. O suporte às decisões e toda a documentação médica, como prontuários, relatórios, laudos, pedidos de exames ou de procedimentos especiais, estão vinculados a esses processos.

Da mesma forma, a elaboração de políticas públicas, os processos de seguro, ocupacionais e de pesquisa, ocorrem cada vez mais em ferramentas digitais. Portanto, é possível perceber que são necessárias ferramentas que sintonizem os dados de profissionais aos sistemas digitais.

Onde consultar e converter códigos da CID-10 para a CID-11?

Para os médicos que desejam começar a se familiarizar com a nova classificação, existem recursos digitais que facilitam a consulta e a identificação dos códigos.

A Organização Mundial da Saúde (OMS) disponibiliza ferramentas oficiais, como o ICD-11 Browser, para consultar a classificação e suas descrições, e o ICD-11 Coding Tool, que auxilia na busca de códigos a partir dos diagnósticos.

Outra possibilidade é o conversor de CID-10 para CID-11 da Medpedia, que permite pesquisar as correspondências entre códigos. A plataforma também oferece um assistente pelo WhatsApp, voltado inicialmente a determinadas condições psiquiátricas.

É importante lembrar que a conversão automática funciona como um recurso de consulta e apoio à codificação.

Como a CID-11 apresenta mudanças na estrutura dos diagnósticos e em seus especificadores, os resultados precisam ser conferidos de acordo com as definições da classificação e o contexto clínico.

Com a implementação prevista para começar em janeiro de 2027, este é o momento de conhecer a nova estrutura e acompanhar as orientações oficiais para a adoção dos códigos nos diferentes sistemas de saúde.

Quer continuar ampliando seus conhecimentos para a prática médica?

Se você gostou deste conteúdo sobre a atualização da CID, também vai gostar do nosso artigo sobre a Escala de Coma de Glasgow, uma ferramenta fundamental para avaliar o nível de consciência dos pacientes.

Confira nosso conteúdo e aprenda como aplicar a Escala de Glasgow na prática clínica.